يقولون: نَقَابة المعلمين أو الأطباء أو المهندسين، وغير ذلك - بفتح النون - وهذ غير صحيح والصواب: نِقابة - بكسر النون - أي جماعة تُخْتار من فئة مُعَيَّنة لرعاية مصالحهم - كما في المعاجم اللغويَّة. جاء في المصباح: "ونَقَبَ على القوم نِقَابةً - بالكسر، فهو نَقِيب أي عريف، الجمع: نُقَبَاء"، يريد بقوله: (عريف) أي مُعَرِّف بجماعته.