ما الفرق بين بورما و ميانمار ؟





بات اسم بورما شهيراً هذه الأيام، بسبب المجازر العنصرية التي يتعرض لها المسلمون في تلك المنطقة.

وعن سبب تسمية بورما،  فكلمة "بورما" مشتقة من الكلمة البورمية "بامار". بالاعتماد على ضعف النطق لدى البورمانيون تلفظ كلمة "بورما" كـ"باما" أو "ميانما."


غيرت الحكومة البورمية العسكرية رسمياً الترجمات الإنجليزية للكثير من المناطق سنة 1989، شاملة اسم الدولة من بورما إلى "ميانمار." ما زالت إعادة التسمية مسألة مختلف عليها. اعترفت الأمم المتحدة بالاسم "ميانمار" بعد خمسة أيام من إعلانه.

 لا تزال الكثير من الدول تعترف باسم الدولة كـ"بورما" منها أستراليا وكندا وفرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. 

كما تعترف العديد من الدول باسم "ميانمار" منها ألمانيا والهند واليابان وروسيا وجمهورية الصين الشعبية بالإضافة إلى اتحاد دول جنوب شرق آسيا.

وبالتالي، فإن بورما هي نفسها ميانمار، لكن هناك اسمين مختلف على الاعتراف بهما حول العالم.

اقرأ أيضاً:
من هم أصحاب السبت ؟

ما حقيقة مثلث برمودا وما علاقته بالأديان السماوية؟

لماذا رفض ايشنتاين منصب رئيس "دولة اسرائيل"؟